close

また願っててください、きっと実現しますから!
請繼續懷抱著希望(許願)吧,(願望)一定會實現的!

どんなことでもそう。人生においても願うことは大事。
不管是什麼事情都好。『許願』(這件事)在人生中是非常重要的。

それが現実になりますから。
因為那是會成為現實(的事情)嘛!
※許下的願望將來一定會實現之意。

まぁ、空を飛びたいとか願って飛べるもんじゃないですけど......
嘛~當然不是許願說想在空中飛翔就一定能飛.....

ま、僕は飛んでますけど!(笑)
嘛~雖然我會飛!(笑)
※指他在表演時的Falling表演

願っていればいろなことが可能になるし、
エネルギーが生まれでくると思いますから、必ずまたお会いしましょう!
我認為懷抱希望會產生無限可能,會產生能量(念力),一定會再見面的!

原文 堂本光一(節錄自【Only Star】雜誌)
翻譯 天野靈





arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 天野 的頭像
    天野

    ╭。☆ K I Z U N A ☆。╮

    天野 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()