╭。☆ Ｋ Ｉ Ｚ Ｕ Ｎ Ａ ☆。╮

最被看好的傑尼斯新偶像龜梨和也，繼師兄NEWS的內博貴和草野博紀之後，被拍到未成年飲酒，真是「代誌大條」了！

龜梨和也23日就要過20歲生日了，沒想到在20歲之前，竟被拍到飲酒照片，這不但對他的星途影響甚大，下個月就要正式出道的KAT-TUN恐怕也會生變，傑尼斯事務所現正傷透腦筋，想盡辦法要解決這個大麻煩。

KAT-TUN還未正式出道，就已經大紅大紫，其中又以龜梨和也最被看好，他演出「極道鮮師2」之後，又在「改造野豬」中和師兄山下智久搭檔，另組「修二與彰」，以一首「青春amigo」直逼師兄SMAP「世上唯一僅有的花」的銷售的紀錄，走紅速度叫人咋舌。

年輕一輩的傑尼斯藝人越來越不乖，讓經紀公司很傷腦筋，現在當紅的龜梨和也被拍到未成年飲酒，大家都在看傑尼斯會給他什麼樣的處份。

【2006/02/14 民生報】

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊

＊雜誌翻譯原文出處　　以下載自J'Planet論壇 Tatsuya 發言

這是女性週刊的雜誌內頁...
內容又是...女性友人公開... 

內容大致上是說...以下說這些內容的都是A子的友人!
＊(說這段話的是很清楚當時狀況的A子的友人!)

「這張照片是2003年夏天，當時17歲的龜梨和A子在東京都約會時，A子用手機拍下的照片!」

「那天剛好碰上龜梨休假一天，兩人就去逛街買東西，還去吃了飯。」

照片可看出龜梨面前放了雙筷子和小碟子，和裝著啤酒的玻璃杯。
(私：是說那真的能確定裡面裝的就是酒嗎?!...瞎扯="=)

「可能是工作上有很多不順的事，所以就毫不猶豫的自行點了酒，好像也十分慣於喝酒的樣子，酒量也不錯的樣子。當然，還是未成年呢(苦笑)」

「穿了件清涼的背心帶著可愛帽子的姿態，現在、書店發售的KAT-TUN"追真集"裡也可以看到龜梨戴著完全相同的帽子，能清楚看到龜梨當時的模樣。」

「龜梨君很會撒嬌，不管做什麼都會都會原諒他，A子的電話裡也有很多龜梨君的照片，有很多呢!還給我看了好幾張。」

之後記者還講了一大堆哩哩匝匝的事情(扯到了NewS之前小草和內醬的飲酒事件!)

還說到雖然龜梨沒被拍到喝酒的照片但是跟小草一樣"有招人誤解的行為"是事實....
(私：這太離譜了...太過分了...分明是找碴...="=)

後面還說了一句很諷刺的話...讓我非常火大..... 

記者：
「3月22日、結成五年、終於盼望到出道成果的KAT-TUN，在那約一個月前2月23日。龜梨也即將迎接終於可以堂堂正正(名正言順)喝酒的20歲生日了。」



＊私：天阿....明知道就再過幾天就會滿20歲了....KAT-TUN也終於熬出頭天了....竟然在這個關鍵時刻給我找碴....要是KAT-TUN因為這個事件少了小龜或集體延後出道或被集體冷凍的話....我發誓....一定會衝到日本去....然後(嗶---------消音).....氣死我啦!!!!!!!!>"

＊～＊～＊～＊～以～下～是～靈～的～發～言～＊～＊～＊～＊

新聞出來了..完了..真的要變成AT-TUN嗎？

龜梨二哥怎麼不跳出來說那個人是他嘛！！ (說不定真的是二哥啊！)

我家小龜..不會真的那麼糊塗吧！

還是他想說..以後卡褪的重擔就交給笨狗了 (驚！)
(謎：他終於決定在生日當天出嫁了嗎？！恭喜啊~)

原來以後不是變成AT-TUN..而是AAT-TNN哪~ (啥？)

小龜嫁給阿恰 → 赤西和也
甜甜嫁給Koki → 田中淳之介
公主嫁給丸子 → 中丸龍也
(謎：正解！)

啊~~~這個時候我還在這裡搞什麼笑啊~~~！ (自毆~)

要是照片上的人真的是小龜..

卡褪3/22是否能出道就真的有危險了！！

吼！雪特~~~~~~ (踹桌砸椅)

拍照片的人絕對會有報應的！！

怎麼真的一團接一團.一個接一個在出事啦！ (泣)

N團現在又多一個小慶傳出緋聞 (糟！)..天哪~下一個又會是誰？

真的快被他們的事給擔心得變成白髮魔女了啦！！

我不要小龜出事啦~~~！！