close

說到卡褪的新專輯..我真的非常推薦各位聽這首《サムライ☆ラブ☆アタック》(武士☆愛☆攻擊)





◎日文歌詞


(L‧O‧V‧E)(A‧T‧T‧A‧C‧K アタック!)
(L‧O‧V‧E)(A‧T‧T‧A‧C‧K アタック!)

生意気な奴だ(生意気な奴だ) 誰かが僕に(誰かがキミに)
影から指差して 走り去って行った
生意気なやつさ(生意気なやつさ) 確かに僕は(確かにキミは)
そいつが僕のやり方 でも逃げ出したりはしない

想定外のイメージのままで あなたのハートをつらぬく

闇に光る(闇に光る) はがねのやいば(はがねのやいば)
銀色のきらめきに あなたの心を奪うため(Ha Ha Ha Ha)
闇に光る(闇に光る) はがねのやいば(はがねのやいば)
一瞬の瞬きの中 奪われたのは僕の心(Ha Ha Ha Ha)
電光石火の サムライ☆ラブ☆アタック!!

(L‧O‧V‧E)(A‧T‧T‧A‧C‧K アタック!)

生意気な態度(生意気な態度) なぜだか僕に(なぜだかキミに)
挑戦状の代わりに 叩き付けて行った
生意気な仕草(生意気な仕草) どうして僕に(どうしてキミに)
そいつがキミのやり方 しっかりと受け止めて

想定外の出会いが起こる あなたの視線をかわして

闇に光る(闇に光る) はがねのやいば(はがねのやいば)
銀色の火花散らして 砕け散るような稲妻が(Ha Ha Ha Ha)
闇に光る(闇に光る) はがねのやいば(はがねのやいば)
一瞬の瞬きの中 触れてしまうキミの心(Ha Ha Ha Ha)
電光石火の サムライ☆ラブ☆アタック!!

(罪を憎んで 人を憎んで 闇夜に咲いた 希望の華を
 散らせるもんなら 散らして見やがれ!!)


(L‧O‧V‧E それいけ それいけ た‧ぐ‧ち!)
(L‧O‧V‧E それいけ それいけ サ‧ム‧ラ‧イ ラブアタック!)

闇に光る(闇に光る) はがねのやいば(はがねのやいば)
銀色のきらめきに あなたの心を奪うため(Ha Ha Ha Ha)
闇に光る(闇に光る) はがねのやいば(はがねのやいば)
一瞬の瞬きの中 奪われたのは僕の心(Ha Ha Ha Ha)
電光石火の サムライ 電光石火の サムライ
電光石火の サムライ☆ラブ☆アタック!!

(L‧O‧V‧E)(サ‧ム‧ラ‧イ L‧O‧V‧E アタック!)


◎中文翻譯

(L‧O‧V‧E)(A‧T‧T‧A‧C‧K 攻擊!)
(L‧O‧V‧E)(A‧T‧T‧A‧C‧K 攻擊!)

好臭屁的傢伙(好臭屁的傢伙) 有人這麼說我(有人這麼說妳)
從背後指指點點 一溜煙就跑掉
好臭屁的傢伙(好臭屁的傢伙) 沒錯我就是(沒錯妳就是)
那就是我的做法 不過我不會半途落跑

用預想外的形象 射穿妳的心房

在黑暗中閃爍(在黑暗中閃爍) 鋼鐵的利刃(鋼鐵的利刃)
銀色的閃光 是為了奪走妳的心(Ha Ha Ha Ha)
在黑暗中閃爍(在黑暗中閃爍) 鋼鐵的利刃(鋼鐵的利刃)
在一瞬的眨眼中 被奪走的是我的心(Ha Ha Ha Ha)
電光火石的SAMURAI☆LOVE☆ATTACK!!

(L‧O‧V‧E)(A‧T‧T‧A‧C‧K 攻擊!)

好臭屁的態度(好臭屁的態度) 不知為何對我(不知為何對妳)
代替挑戰書 過去海扁一頓
好臭屁的舉止(好臭屁的舉止) 為何要針對我(為何要針對妳)
那就是妳的做法 好好的來接招

發生了預想外的邂逅 閃過了妳的視線

在黑暗中閃爍(在黑暗中閃爍) 鋼鐵的利刃(鋼鐵的利刃)
銀色的火花四散 有如破碎的閃電(Ha Ha Ha Ha)
在黑暗中閃爍(在黑暗中閃爍) 鋼鐵的利刃(鋼鐵的利刃)
在一瞬間的搖曳中 碰觸到了妳的心(Ha Ha Ha Ha)
電光火石的SAMURAI☆LOVE☆ATTACK!!

(去恨罪行 別去恨人 在暗夜中綻放的 希望的花朵
要是有本事讓它凋零 就讓它凋零給我瞧瞧!!)

(L‧O‧V‧E 上吧 上吧 田‧口!)
(L‧O‧V‧E 上吧 上吧 SA‧MU‧RA‧I LOVE ATTACK!)

在黑暗中閃爍(在黑暗中閃爍) 鋼鐵的利刃(鋼鐵的利刃)
銀色的閃光 是為了奪走妳的心 (Ha Ha Ha Ha)
在黑暗中閃爍(在黑暗中閃爍) 鋼鐵的利刃(鋼鐵的利刃)
在一瞬的眨眼中 被奪走的是我的心(Ha Ha Ha Ha)
電光火石的SAMURAI 電光火石的SAMURAI
電光火石的SAMURAI☆LOVE☆ATTACK!!

(L‧O‧V‧E)(SA‧MU‧RA‧I L‧O‧V‧E ATTACK!)



曲風實在太可愛了~我的媽啊!這首歌真的好適合當KERORO的主題曲哪~

我都能幻想出動畫的片頭會是青蛙軍團站成一排頭上綁著
"侵略地球成功"的布條了 

這首歌還真是適合
小淳耶!!光是聽聲音就覺得小淳唱得很開心 ←果然是宅男

現在MP3只要一播這首歌.我馬上會克制不了想大笑的衝動..因為
KERORO會一直跑出來騷擾我 XDDD~

剛才仔細聽才發覺裡面一群女生在間奏裡呱拉呱啦的是在喊
『L‧O‧V‧E‧上吧‧上吧‧TA‧GU‧CHI』

尬的~這首歌實在是歡樂到破表了啦!!
原來事務所也希望旗下藝人進軍搞笑動畫界啊~

可是事務所一直讓J家王子們如此不計形象的表演真的可以嗎?

 ←另一個沒形象的王子

希望下一季的KERORO能有機會讓小淳唱主題曲.一定超適合的啦~~~ (大笑貌

以上~





arrow
arrow
    全站熱搜

    天野 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()