close
{###_kizuna0206/1/1141494757.jpg_###}
很喜歡這張中上照..很喜歡這種幸福的表情.. (甜笑)

找了好幾天..終於讓我找到這首歌的歌詞啦!(拉鞭炮狂奔~)

剛剛看了一下中文翻譯..原來真的是首
悲歌~

而且馬上就覺得『
這絕對會成為BL小說的標題!

謎:─-─ 為什麼是BL..
靈:因為歌是他們唱的嘛!當然是BL啊~ (理所當然狀)

這首除了和
N團的《永遠》很像..其實跟阿辣西的《Blue》更像呢!

都是在描述戀人們相愛卻無法在一起的悲戀故事..

每次聽這類的歌曲就覺得心中一陣悲哪~
(大哭)

昨天也是戴著耳機
邊聽這首歌邊灑淚打網誌..

眼淚還很配合的給我掉成串..害我眼睛快酸死了~

謎:明明就自己愛哭還怪人家歌曲太悲傷.. (打額頭)

{###_kizuna0206/4/1152611052.jpg_###}

   《Blue Tuesday》
作詞:久保田洋司 作曲:谷本 新 編曲:石塚知生



【日文歌詞】

 ﹝Yo baby, I'll love you forever
  So please, please be by my side﹞


火曜日の今の時間
いつもの君の電話を 待ってしまう
また 一時間 二時間 過ぎて
あと五分待ってみようと まだ思っているよ
さよならしたら 会わないし 電話もしない
本当だったんだね

(Baby wom't you stay with me)

最後の夜の ぬくもりが今
 まるで君のように  一歩ずつ遠ざかる
 あんなに笑い あんなに泣いて
 寂しがってばかりの 君はもういないだ
 あの街も あの海も あの夜空も
 消えてしまう


週末の約束の日
スタジアムには二つの 空席があるだるう
思い出も何も出来ない
未来を悲しむことは もうよそうと思う
さよならだけが 永遠につなぐ二人
忘れてしまったもう

(Baby wom't you stay with me)

 その横顔が 大人びた時
 理由もわからない 切なさに戸惑った
 最後の夜の 君の呼ぶ声
 今ここにいるように 確かに聞こえるのに
 あの風も あの雨も あの三日月も
 消えてしまう

見たこともない日々へ 歩き出してる
二人がいる世界へ

Repeat


【中文翻譯】

 ﹝Yo baby, I'll love you forever
  So please, please be by my side﹞


星期二的這個的時間
又在等著平常你會打來的電話
一小時 兩小時 過去了
我還試著打算再等五分鐘
如果說了再見 就再也遇不到你 電話也沒有聯絡
真的是這樣


(Baby wom't you stay with me)

最後的一個夜晚 一直溫暖到現在
 就像你一樣 各分開一步就遠離了
 那樣的笑容 那樣的哭泣
 每次都感到寂寞的你已經不在了
 那條街 那片海 還有那夜晚的天空
 全部都消失了

週末約好的那一天
運動場上的兩個座位都是空的
也完全無法再回憶
也不再去想那些對未來感到悲哀的感覺
只有再見 永遠在一起的兩人
就算忘記了

(Baby wom't you stay with me)

 那個側臉 像大人一樣
 不明白理由的難過躊躇
 最後的那一個夜晚 你呼喚的聲音
 就像現在在這裡一樣 確實聽到了
 那陣風 那陣雨 還有那彎新月
 也全都消失了

我開始走向沒有看過的日子
前往我們兩人存在的世界


Repeat





arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 天野 的頭像
    天野

    ╭。☆ K I Z U N A ☆。╮

    天野 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()