╭。☆ Ｋ Ｉ Ｚ Ｕ Ｎ Ａ ☆。╮

FAITH
策劃：南瑟 小跌
作詞：南瑟 小跌
編曲/作曲：C小龍
日譯：蓉蓉
美工：W
PV:飛飄飄
後期合成：誠賢 小跌 沙小玳
演唱：沙小玳 Aidenly 小跌 小希
特別鳴謝：TATA 八光（原演唱者）青青 康康 小言 晶晶 桃子 八神櫻吹雪 櫻和日麗

時は流れてゆく
toki wa nagareteyuku
時光荏苒

並んでる影だけは變ずに
naran derukage dakewa kawazuni
唯有那並排的身影不曾改變

あの時の　お別れの苦しみ
anotokino owakareno kurusimiwa
那時經歷的離別苦楚

けど今は　それで進む心を固めた
kedoyimawa sorede stu stumu kokoro wo katameta
現在卻是它 讓我們堅定了前行的心

六人の肩は
rokunin no katawa
6人的雙肩

どんな世界を支えているのだろう
don na sekayiwo sasa e teyirunodaro u
撐起了怎樣的世界

ただこうして　靜かに　そ れを守りたいだけ
tada kousite sizukani sorewomamoritayidake
只是想這樣靜靜的守護而已

この歌に迂めた想いよ
kono utanikometa omoyiyo
但願這歌聲裡飽含的心情

どうか　風に乘せて
dou ka kazeninose
能乘著海風

あなた達に屆け
anatataqi nitodoke
傳遞給你們

過去の變轉浮沈（へんてんふちん）皆で乘り越えてきた
kakono hen den fu qin min nade noriko etekita
過去的悲歡離合 我們陪你們一起走過

今後の辛酸（しんさん）苦樂（くらく）も 私たちはついてゆく　
kon gono sin san kurakumo watasitatiha stuyiteyuku
今後的酸甜苦辣 我們依舊真心相隨

ありがとうって言ってくれるだけで
tada anatataqi nimoratta arigatoude
只因為你們的一句感謝

どんな悲しみも、苦しみも
don nakanasimimo kurusimimo
再大的悲傷苦痛

喜びの淚にかわる
yorokobino namidani kawaru
也能化成喜悅的淚水

人ごみに紛れて
hitogomi nimagirete
擁擠在人群之中

あなた達だけのために叫ぶのよ
anatatatikakenotameni sakebu noyo
只為你們歡呼尖叫

いま　この歌聲は空へ響く
yima kono utago ewa sora e hibiku
就在此刻 這歌聲響徹蒼穹

日差しの下に笑く
hizasino sitani saku
綻放在陽光之下

その笑ってる顏は變わらずに
sono waratteru ka o wa kawarazuni
唯有那笑顏不曾改變

あの時はじっと眺めてたね
anotokiwa jitto nagameteyitane
那時曾經是癡然凝望

けど今はね　それを守ろうと決めたのよ
kedo yimawane sorewo mamorou to kimetanoyo
現在卻是 決定將它守護一生

わたし達はね
watasitaqi wane
我們願意

あなた達をずっと支えていきたいの
anatataqi wo zutto sasaeteyikitayino
陪同你們一起走下去

自分が信じることだけ　夢中になってる
jibun ga sin jirukotokake mutyu ninatteru
只是做著自認為有意義的事

この歌にこめた力よ　
konoutanikometa qikarayo
但願這歌聲裡蘊含的力量

どうか　海を越えて
douka umiwoko e te
能越過海洋

あなた達の元へ
anatataqi no moto e
傳到你們心裡

過去の變轉浮沈（へんてんふちん） 皆で乘り越えてきた
kakono hen den fu qin min nade noriko etekita
過去的悲歡離合 我們陪你們一起走過

今後の辛酸（しんさん）苦樂（くらく）も　私たちはついてゆく　
kon gono sin san kurakumo watasitatiha stuyiteyuku
今後的酸甜苦辣 我們依舊真心相隨

ありがとうって言ってくれるだけで
tada anatataqi nimoratta arigatoude
只因為你們的一句感謝

どんな悲しみも、苦しみも
don nakanasimimo kurusimimo
再大的悲傷苦痛

喜びの淚にかわる
yorokobino namidani kawaru
也能化成喜悅的淚水

人ごみに紛れて
hitogomi nimagirete
擁擠在人群之中

あなた達だけのために叫ぶのよ
anatatatikakenotameni sakebu noyo
只為你們歡呼尖叫

いま　この歌聲は空へ響く
yima kono utago ewa sora e hibiku
就在此刻 這歌聲響徹蒼穹

お別れだとしても
owakaredatositemo
就算離去

淚を流しても
namidawo nagasitemo
就算哭泣

どんなことがあっても
don nakotoga attemo
無論怎樣

手放しはしないよ
tebanasiwa sinayiyo
我們卻依舊 不願放手

來る日を待ってるよ
kuruhiwo matteruyo
等待著歸來的那天

六人がいる日々を
rokunin gayiru hibiwo
六人重複的日子

このさきもずっと
konosakimozutto
往後的每一年

支えてあげたい
sasa e te agetayiyo
卻依然無盡期待

私たちには
watasitaqi niwa
我們依舊懷有

最初の氣持ちのままに
sayissyo no kimoqi no mamani
最初的信念

私たちにとっては
watasitaqi nitottewa
對於我們的來說

あなたたちの笑顏は一番だ
anatataqino egao hayiqibanda
只有你們燦爛的笑顏是最棒的

これからも六人で
korekaramo rokuninde
今後也要六人一起

ずっと笑っていてください
zutto waratteyite kudasayi
永遠快樂的走下去

過去にも　未來にも
kakonimo mirayinimo
為了擁有過的曾經和即將的未來

あなた達がいるこそ　私たちの信念があるのよ
anatataqi gayirukoso watasitaqi nosin nen ga arunoyo
有你們在我們才擁有的信仰

ありがとうって言いたいだけ
arigatou tte yiyitayidake
只想說聲謝謝

あなた達がいるこそ　私たちの信念があるのよ
anatataqi gayirukoso watasitaqi nosin nen ga arunoyo
有你們在我們才擁有的信仰

PS：如果要下載歌和PV請前往smile kame論壇音頻區下載：http://smileakame.uueasy.com/
要轉載的也請致smile akame論壇申請授權，謝謝~