close

《風立ちぬ/起風》
作詩:中村中 作曲:中村中 譯/竑廣
電影【ゲゲゲの鬼太郎2 千年呪い歌】主題曲

見送ってくれなくても 良かったのに
說是沒來送別也很好
また会えると信じてる 貴方は無邪気な人
還相信彼此會再相會 你是個思想單純的人

明日が来なければいいのに なんて貴方を困らせたりして
雖然說著明天不來也沒關係 但我還是讓你感到困擾
わざと子供ぶったりした 私を許して
我刻意的孩子氣行為 請你原諒

遠ざかる その背中 私の夢と重ねた
遠去的背影 和我的夢重疊
まだ寒い 空の下 貴方は振り向かないでいて
依然寒冷的天空下 你不再回頭

まるで逃げ出すみたいな 別れだったね
就像逃開似的別離呀
さよならも言わせないで 私は意地悪な人
連再見也別教我說 我真壞心

幾つかの嘘をかじりながら 私達は大人になるけれど
就在死咬著無數的謊言之間 我們變成了大人
目には見えないもの達に 邪魔をされるけど
卻依然被看不見的事物所阻礙

ひたむきな ままでいて 向かい風はどんなに強くても
一個勁地往前 不管來向的風有多強
揺るぎない 貴方の足どりを 感じてるから
我能感覺 你那不動搖的步伐

遠ざかる その背中 淋しさに負けそうでも
遠去的背影 即便像是輸給了寂寞
また会えると そう信じてくれている 貴方を守りたい
但相信彼此會再見面的你 我想要守護
守りたいから.....
因為我想要守護


點我看中村 中的介紹(維基百科)
點我去U兔比看PV
點我去U兔比看live演出



最近看了【鬼太郎II】的預告片後發現這首歌超好聽的.這幾天就狂蕊屁這首歌..大家好.我是昨天又跑出去玩的天野靈

要跟大家報告一個壞消息.僅僅工作一個月的我又再度失去工作了~  課長的說法是感覺我對工作的事情心不在焉

綜合幾個主管的意見覺得我不適任這份工作.所以希望我自己決定做到週五或週六.因為不想尷尬地面對同事的詢問

所以週五下班前就到人事室辦好離職手續.昨天早上也在南下高雄之前把清洗乾淨的工作服送回公司..但老實說哪~

我又再度覺得鬆了一口氣.雖然說這份工作比上一份的薪資還優上好幾倍.而且工作內容也不難學.只是每天都在加班真的很累

然後每天都要沾著濃重的海鮮腥味跟芥末沙拉之類的味道回家.手又因為一直要接觸水而泡得又粗又皺又脫皮的

一旦過度加班隔天的手指一定會痛到完全不想動.每天還要一大早出門趕著開那感覺沒啥意義的早會..

其實失去這份工作並沒有讓我覺得難過.只是沒辦法存錢換日幣讓我有點沮喪 ←雖然說現在日幣匯率又開始高得嚇人 (嘆

因為離開時很匆忙.也來不及跟裡面的友人還有照顧我的前輩道別.但又不想讓大家以為我就莫名奇妙的離職跑掉

所以禮貌性的留了紙條說我做到週五為止.感謝曾照顧我的各位.希望有機會再見之類的~ ←講話越來越官方了這傢伙..XD

友人昨天也打了電話問我怎麼突然離職.我就把我推測的想法說給她聽.從她口中聽到有其他同事為我講話.感覺還蠻開心的

所以表示我在裡面雖然只待了短短一個月.但還是有獲得其他人的好感囉? (笑 反正還是很謝謝在裡面照顧過我的大家啦!!

那接下來我又要開始漫長的米蟲生活了.終於可以趁沒工作時把存在法拉利裡面的日劇電影們看完~ ←搞錯方向了吧! (被毆

剩下的下午再寫.我要去解決我的午飯了~

以上。






arrow
arrow
    全站熱搜

    天野 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()