╭。☆ Ｋ Ｉ Ｚ Ｕ Ｎ Ａ ☆。╮

這首歌是少年隊所唱的《愛與沉默》.日劇【和絃】的主題曲..俺終於找到完整版了！！ (灑花~)

前輩們的歌聲真不是蓋的啊~~~下一個目標是找【銀狼怪奇事件簿】的主題曲 ←很愛亂訂目標欸~

考試前一週還閒著沒事把它翻出來重看一次.結果還是為了王子把大提琴丟進海浬那一幕而大哭..

那一把價值日幣50萬耶~你不要可以拿來送我啊~~~ ←劇情的淚點不是那個啦！ (被踹)

前幾天還找到了劇中王子教中谷美紀拉大提琴時所演奏的一首曲子《愛的禮讚》(愛的呼喚)

最妙的是..我的手機內建鈴聲居然有這首曲子.所以俺每天都是被這首曲子給吵醒的~ (笑)

有空再放上來給大家聽吧！！ ←不知不覺的..這裡開始轉型成音樂網站了？

以下是日文歌詞.我找不到中文詞.而且我的翻譯功力不強.就不獻醜啦~



　　《愛 と 沉 默》　　少 年 隊
作詞：康 珍化
作曲：中西圭三／小西貴雄
編曲：小西貴雄



割れた虹の欠片だね　きみの頬をこぼれてく
その涙 ぼくが集めて　この世の果てに捨てよう

そこがどんな遠くでも　空を削る荒れ地でも
もう二度ときみの心が　見えなくならないように

運命がふたりを罠にかけ　危険な愛を見せた
そうきみは神さまがぼくにくれた　たったひとりの天使だから

きみしか愛せないよ　きみなしでは生きられない
凍える薔薇をキスで　ぼくが溶かしてみせるよ

きみのために使いたい　ぼくにできるなにもかも
せつなさは 苦しみに似て　尽きない泉のようさ

もうだれもふたりを離せない　ふたつに引き裂けない
そうきみは地上で ぼくが守る　たったひとりの天使だから

きみしか愛せないよ　燃えるような沈黙 Hold Me
きみしか奪えないよ　どんなバツでも受けるよ

きみしか愛せないよ　きみなしでは生きられ ない
きみしか愛せないよ　すべてを賭けて...
きみしか愛せないよ　きみなしでは生きられ ない
凍える 薔薇をキスで　ぼくが溶かして みせるよ



從你臉頰上滑落的　是彩虹的碎片吧
讓我收拾起你的眼淚　帶到世界的盡頭丟棄

不管那是多麼遙遠　又荒涼的地方
只要能夠接近你的心　我都不會在意

雖然命運對我們設下了陷阱　讓我們面對未知的危險
但你是上天賜給我　僅屬於我一個人的天使

除了你我不會再愛誰　若是失去了你也會帶走我的生命
用我的吻來溶化　你這朵被冰封的玫瑰

為了你我願意付出　所有的一切
即使無奈和痛苦　永無止盡

再也沒有人能夠　將我們分開
因為你是這世上　僅由我來守護的天使

所以除了你我不會再愛誰
用彷彿要將我焚燒般的沈默 Hold Me
除了你沒有人能奪走我的愛
不論要受怎樣的懲罰我也願意

所以除了你我不會再愛誰
若是失去了你也會帶走我的生命
除了你我不會再愛誰　賭上我的全部

除了你我不會再愛誰　若是失去了你也會帶走我的生命
用我的吻來溶化　你這朵被冰封的玫瑰