╭。☆ Ｋ Ｉ Ｚ Ｕ Ｎ Ａ ☆。╮

為了讓Nobuda去剪頭髮而穿這樣的修二&彰 (噗~哈哈！超俗的..)

日文歌詞》青春アミーゴ　唄：修二と彰


﹝修二﹞鳴り響いた　携帯電話
　　　　嫌な予感が　胸をよぎる
　　　　冷静になれよ　ミ・アミーゴ

﹝彰﹞情けないぜ　助けてくれ
　　　例の奴等に　追われてるんだ
　　　もう駄目かもしれない ミ・アミーゴ

﹝修二と彰﹞２人を裂くように　電話が切れた

＊ｓｉ　俺たちはいつでも　２人で１つだった
　地元じゃ負け知らず　そうだろう
　ｓｉ　俺たちは昔から この街に憧れて
　信じて生きてきた なぜだろう
　思い出した　景色は
　旅立つ日の綺麗な空　抱き締めて

﹝修二﹞辿り着いた　暗い路地裏
　　　　しゃがみこんだ　あいつがいた
　　　　間に合わなかった　ごめんな

﹝彰﹞やられちまった　あの日交した
　　　例の約束　守れないけど
　　　お前が来てくれて　嬉しいよ

﹝修二と彰﹞震える手のひらを　強く握った

＃ｓｉ　俺たちはあの頃　辿り着いたこの街
　全てが手に入　るがした
　ｓｉ　ふるさとを捨て去り　でかい夢を追い掛け
　笑って生きてきた　これからも
　変わる　ことない未来を
　２人で追い掛けられると　夢見てた

Ｏｈ－－－－－－－－

＊Repeat

中文翻譯》青春AMIGO　　主唱：修二&彰

﹝修二﹞手 機 的 鈴 聲 響 起
　　　　一 股 不 好 的 預 感　壓 迫 著 胸 口
　　　　冷 靜 下 來 吧 ！　ＡＭＩＧＯ

﹝彰﹞真 沒 面 子　但 還 是 請 你 幫 幫 我 吧 ！
　　　那 一 票 人 馬 又 在 追 殺 我 了 
　　　這 次 搞 不 好 可 能 會 掛 　ＡＭＩＧＯ

﹝修二&彰﹞像 要 把 兩 人 分 開 一 般　電 話 停 止 了 震 動

＊ｓｉ　我 們 永 遠 是 一 對 好 撘 檔
　打 遍 天 下 無 敵 手　不 是 嗎 ？
　ｓｉ　我 們 從 以 前 開 始　就 憧 憬 著 這 個 街 道
　一 路 相 信 著 走 過 來　不 知 道 為 什 麼
　回 憶 起 的 景 色　是 啟 程 時 美 麗 的 天 空　擁 抱 它

﹝修二﹞追 尋 到 了 幽 暗 的 小 巷
　　　　看 到 狼 狽 躲 藏 的 那 小 子
　　　　沒 能 趕 得 上　對 不 起 

﹝彰﹞被 打 破 了　那 日 所 訂 下 的 約 定
　　　雖 然 我 無 法 實 現
　　　但 是 你 能 來　我 很 高 興 

﹝修二&彰﹞用 力 握 緊 住　顫 抖 的 手 心

＃ｓｉ　我 們 當 時 所 到 達 的 這 條 街 道
　曾 經 以 為 可 以 得 到 一 切 的 事 物
　ｓｉ　拋 棄 家 鄉　追 隨 巨 大 的 夢 想
　微 笑 著 一 路 走 來　從 今 以 後 也 一 樣
　兩 人 一 同 追 尋 著 未 來　永 恆 不 變 的 夢

Ｏｈ－－－－－－－－
＊Repeat

＊．．．＊．．．＊．．．＊．．．＊．．．＊．．．＊

看到中文歌詞..我才真正確定片尾曲的動畫

那隻被扁成豬頭重傷昏迷的大眼草綠ｂｕｄａ是草野彰

而那隻眼睛細長（?!有嗎..）有點三八的粉紅ｂｕｄａ是桐谷修二

之前一直怕自己的猜測是錯的..幸好我的直覺沒騙我～

嗚哇～這難道是在暗示..這部戲的劇情到最後彰會受傷？！

我開始擔心起彰的結局了！通常掛名【特別演出】的人

好像都不會陪主角到最後一集耶..哇哇哇～～～不要啊！！

導演不要欺負那顆可愛的滷蛋啦～～～！！
（謎：喂！你們家美少女在吃醋了耶....）

啊！也不可以欺負我家的小龜！！絕對不行！++─-─