╭。☆ Ｋ Ｉ Ｚ Ｕ Ｎ Ａ ☆。╮

関ジャニ∞　橫山裕
『よこやまゆうのにっき。』

[原文]

どうも横山裕ですけども〓

今日は、愛媛でライブだ。

いつも心の中に。

俺はいつまでも、これからも子供だ。

いつまでも、これからも長男。

頑張るを頑張る。

俺には仲間がいる。
支えてくれるスタッフさんがいる。

友達がいる。

弟がいる。

応援してくれるファンの皆さんがいる。

じいちゃん、ばあちゃんもずっといる。

そして、あなたも。

なんだってできる。

なんだってやってやる。

ちゃんと見ててや。

今日もライブを楽しむぜ〓

ありがとう。


[中文翻譯]
============================
來源:倉淳　翻譯：小六

大家好我是橫山裕


今天是愛媛演唱會


妳會一直在我心中

無論何時 從今爾後我還是你的小孩

無論何時 從今爾後我還是你的長男

努力的努力的

現在我的身邊、有夥伴在
有支持著我的工作人員們在
 
有朋友在

有弟弟在

有應援我們的FAN在
 
爺爺、奶奶也是一直都在

然後、妳也是

所以無論多困難都能突破

無論多困難都會去完成

好好看著吧！
 
今天的演唱會也好好享受吧！

謝謝妳。